“Tantra” adalah istilah ajaib yang kaya makna, dimana dalam bahasa apapun tidak ada istilah seperti ini – satu kata dengan banyak makna. Ada yang menterjemahkannya sebagai “tanoti” – one that expands, sesuatu yang berekspansi, berkembang terus, meluas terus, bertambah terus. Kemudian ada juga yang menterjemahkan sebagai sesuatu yang bisa membebaskan - atau “trayate”. Terjema…